A la Virgen de San Juan de los Lagos.

Del lado izquierdo del retablo, se observa un hombre vestido de blanco. Éste se encuentra encima de un árbol con un machete - o vara - en su mano.   

 Según se aprecia, dicho hombre está refugiándose del ataque de un tigrillo que lo acosa. A la derecha, vemos a la Virgen de San Juan de los Lagos posada sobre unas nubes.

Óleo sobre lámina.

Obra mexicana de manufactura popular.

Fechada en 1897.

Transcripción:

El año de 1897 el dia 29 de mallo biniendo francisco padilla en los llanos de masin para balle Nasional atrabesando la siera sea incontrado un trigre que lo queria deborar y en sus atribulasiones abiendo durado dos dias i una Noche se encomendo a la S. birgen de San Juan de los lagos y en breve le consedio el milagro y le hofrese este retablo.

Actualización de las grafías:

El año de 1897 el día 29 de mayo viniendo Francisco Padilla en los llanos de masin para Valle Nacional; atravesando la sierra se ha encontrado un tigre que lo quería devorar, y en sus atribulaciones habiendo durado dos días y una noche se encomendó a la Santa Virgen de San Juan de los Lagos. Y en breve le concedió el milagro y le ofrece este retablo.